PDF/PostScript ファイルの閲覧について


PDF/PostScript ファイルとは

PostScript とは、Adobe Systems 社によって開発された「ページ記述言語(Page Description Language:PDL)」です。ページ記述言語とは一種のプログラム言語で、印刷したり表示したりする対象となる「ページ」に関して、文字や図形をどのように配置するかを指定します。

PostScript で記述されたファイルを印刷したり表示したりするには、PostScript デバイスと呼ばれる、PostScript 言語を解釈する装置が必要です。代表的なものは、ポストスクリプト プリンタですが、それ以外にもいろいろなデバイスがあります。後述する Ghostscript というソフトウェアはそのようなデバイスの例です。PostScript ファイルは通常普通のテキストファイルですので、オペレーティングシステムの違いによらず印刷・表示が可能という特性をもちます。このため他人とのデータ交換などに向いており、最近では Web 上で論文などを公開する際に PostScript 形式を使うサイトが増えています。

PDF (Portable Document Format) とは、この PostScript をさらに拡張し、同時によりポータビリティを高めたファイルフォーマットです。PostScript と同様に言語を解釈する装置が必要で、その代表的なものが Acrobat Reader というソフトウェアです。現在 Windows 版と Macintosh 版が、PDF の開発元である Adobe Systems 社から無料で配布されています。

このサイトで PDF/PostScript を使う理由

本サイトのように数式を多く使った情報を発信する場合、現在の標準的な Web ページ記述言語である HTML (Hyper Text Markup Language) では表現力に致命的な欠陥があります。HTML は数式の記述を想定して考案された言語ではないので、指数、分数、ベクトル/行列など少し複雑な数式になると HTML だけで記述することは事実上不可能です。

このため本サイトでは、正確で効率のよい情報発信を目指すという立場から、必要な部分については順次 HTML から PDF/PostScript への切り替えを進めていく予定です。


PDF ファイルの閲覧/印刷の仕方

Green_Ball.gif (257 バイト) Windows 98/NT/95、もしくは Macintosh をご利用の方

最初に、Adobe Systems 社から無料で配布されている Adobe Acrobat Reader 4.05J をダウンロードし、お使いのコンピュータにインストールしてください。一度インストールすれば、以後はこのサイトや他の任意のサイトで PDF ファイルへのリンクをクリックすれば、自動的に Acrobat Reader が起動して表示できます。なお、Acrobat Reader を使えば、PDF ファイルを任意のプリンタで印刷することも可能です。

download.gif (3672 バイト) getacro.gif (712 バイト)

Green_Ball.gif (257 バイト) UNIX をご利用の方

残念ながら現在 UNIX で(日本語を含んだ)PDF ファイルを表示できるソフトウェアは存在しません。後述の Ghostscript などを使って PostScript ファイルの方をご利用ください。

PostScript ファイルの閲覧/印刷の仕方

PostScript ファイルの閲覧/印刷には、Ghostscript というソフトウェアを使います。Ghostscript には開発・配布元がいくつかありますが、最新版は Peter Deutsch 氏によって策定された Aladdin Ghostscript Free Public License にしたがって配布されている「Aladdin Ghostscript」というものです。非商用なら無料で使えます。

Ghostscript の利用や PostScript 一般については、江口庄英氏による『Ghostscript Another Manual』(ソフトバンク株式会社、1997年)という優れた解説書があります。Windows/Linux 用の日本語パッチ対応済み Ghostscript も付属 CD-ROM からインストールできます。

Green_Ball.gif (257 バイト) Windows 98/NT/95 をご利用の方

『Ghostscript Another Manual』に付属のものをインストールするか、こちらを参照して最新版をインストールします。

download.gif (3672 バイト) こちら

ただし、一般に PostScript よりも PDF の方がファイルサイズが小さい上、表示も高速なので、Windows 環境の場合はなるべく PDF を利用することをお勧めします。

Green_Ball.gif (257 バイト) Macintosh をご利用の方

現時点では、日本語を扱える Ghostscript は存在しないようです。

Green_Ball.gif (257 バイト) UNIX をご利用の方

通常これに相当するツールがインストールされているはずです。

Green_Ball.gif (257 バイト) 特に、東京大学の学生で教育用計算機センターの X 端末を利用している方

PostScript ファイルを一旦任意のディレクトリに保存した上で

 % ghostview ファイル名

と入力すれば、画面に表示することができます。また、

 % lpr ファイル名

とすればプリンタから印刷することができます(なるべく前もって画面で内容を確認しましょう)。


getacro.gif (712 バイト)